インド日記 〜ガジュマルの木の女たち〜

次回作のエンドクレジットにお名前掲載!
新作応援価格DVD/ブルーレイ、販売中!

まるでガジュマルの木のように…
無数の根を生やし、つながる女性たち。
しなやかな底力が、社会を変える!


ドキュメンタリー / インド・日本 / 2016年 / 206分(上映版100分)

監督・撮影・編集・ナレーション・日本語字幕
早川由美子
追加撮影
Aruna Haribhai Parmar、Sahar Salahshoor

関連イベント

  • 『インド日記』上映&講演@玉川学園コミュニティセンター(東京・町田)

    • 玉川学園コミュニティセンター・ホール
    • 2017年6月10日(土)13:30~15:30(開場13:00)

  • 『インド日記』上映&講演@アイムホール(東京・立川)

    • 女性総合センター・アイムホール
    • ①2017年5月7日(日)10:00~12:15(映画上映後講演)
      ➁2017年5月7日(日)14:00~16:15(映画上映後講演)
      ※午前と午後は同じ内容です。入れ替え制。

もっと詳しく

予告編動画

あらすじ

映画『踊る善福寺』の上映で、監督初のインド旅行! 2週間の旅の記録とはいえ、いわゆる“観光地”には一切行かず、農地の強制収用に反対する農民たちの集会に出かけ、野宿者のシェルターを訪問し、工場労働者のハンスト現場に出くわし・・・と、インド社会で暮らす人々の、リアルな息づかいをとことん記録。

旅の途中で、デリーからアーメダバードに飛び、女性団体・SEWAを取材。露天商など、貧しく過酷な状況で働く女性たちの組合で、インド全土に200万人の会員を持つ。自前の銀行、保険、保育所など、100以上の協同組合事業を運営し、政府に政策提言もする。SEWAの成り立ち、活動を詳しく紹介。

後半は、デリーのアジア女性映画祭をレポート。映画祭で出会った女性監督たちのインタビューや、彼女たちの映像作品を贅沢に紹介。インド、イラン、ミャンマーなどの女性監督が、自国の困難な状況の中で、たくましく、しなやかに映像を作り続ける姿を伝える。

インドで出会った、パワフルすぎる女性たちに圧倒されよ!

※オリジナルは206分ですが、上映用の100分バージョンもあります。

フォトギャラリー

制作クレジット(敬称略)

  • 出演者

    Uma Tanuku
    Namrata Bali
    Ela Bhatt
    Leela Dantani
    Daxa Mehta
    Manjula Raval
    Aruna Haribhai Parmar
    Beena Raval
    Kanta Haribhai Parmar
    Hiral Kamleshbhai Parmar
    Kalpana Kamleshbhai Parmar
    Nikhil Kamleshbhai Parmar
    Jeenil Dipakbhai Parmar
    Thet Su Hlaing
    Ratika Singh
    Sahar Salahshoor
    Ranjitha Rajeevan
    Anupama Srinivasan
    Jharana Jhaveri

  • 監督・撮影・編集・ナレーション・日本語字幕

    早川由美子

  • 追加撮影

    Aruna Haribhai Parmar
    Sahar Salahshoor

  • 映像提供

    "Manek Chowk"
    "Invisible Workers"
    "My Work My Life"
    Video SEWA

    "Profession: Documentarist"
    Shirin Barghnavard
    Firouzeh Khosrovani
    Farahnaz Sharifi
    Mina Keshavarz
    Sepideh Abtahi
    Sahar Salahshoor
    Nahid Rezaei

    "FalakNaz"
    Sahar Salahshoor

    "KELI"
    Ranjitha Rajeevan

    "My Stealthy Freedom"
    Masih Alinejad

    "Charlie & the CocaCola Company: Quit India"
    Jharana Jhaveri
    Anurag Singh

  • 楽曲提供

    "Hun Amdavad No Riksha Valo"
    "Ek Lal Darvaje"
    Rudi no Radio

  • ナレーション収録

    小村椎菜(ホムラサウンド)

  • グジャラート語翻訳

    Prayas Abhinav
    Tanmay Shah

  • 英語翻訳

    Paul Wright
    早川由美子

  • DVDジャケットデザイン

    冨田吉樹

  • 特別感謝

    IAWRT Asian Women's Film Festival
    国際交流基金・ニューデリー日本文化センター
    SEWA (Self Employed Women's Association)
    SEWA Academy
    Video SEWA
    Rudi no Radio
    インド大使館

映画祭上映履歴

国内

  • 三鷹いのちと平和映画祭(2016年)

関連情報(敬称略)

IAWRT Asian Women's Film Festival
インド・デリーのアジア女性映画祭。(英語のみ)

国際交流基金・ニューデリー日本文化センター
インド・ニューデリーにある、国際交流基金の日本文化センター。(英語のみ)

SEWA
インド・アーメダバードに本部を置く、自営業の女性たちによる組合。(英語のみ)

インド大使館
東京・千代田区にある駐日インド大使館。